Alles klar, es geht dir hier speziell um den Block „frontend_index_header_meta_description“, sorry. Wir haben ein Default-Plugin mit dem Namen „seo“. Dieses überschreibt den Block. Die Template-Datei findest du unter „frontend/plugins/seo/index.tpl“:
Viele Grüße,
Stephan Pohl 