Ich versuche auf der Kategorieseite (Artikellisting?) ein Bild unter dem Kategorietext anzuzeigen/einzufügen. Dieses Bild soll über die volle breite des Kastens gehen in dem sich der Text befindet und in allen Kategorien auftauchen. Nun ist meine Frage wo muss ich den Code für das Bild einfügen? Geht das überhaupt? und kann ich einfach ein Bild aus dem Medienmanager nutzen ohne dies in einem Feld irgendwo zu definieren?
und dann ist die Datei die du suchst frontend/listing/index.tpl und der Block wahrscheinlich sowas wie frontend_index_content, so dass dann in der frontend/listing/index.tpl deines Themes sowas in der Richtung steht:
Du kannst aber auch über den Tiny Editor in jeder Kategorie am Ende des Beschreibungstextes ein Banner mit der „Media Selection“ einfügen. Dieses Banner passt sich dann ebenfalls an kleinere Bildschirme responsive mit an.