So hab ich es jetzt am Ende gemacht… Ich bin noch ein paar Stufen höher gegangen, damit das ganze auch gar nicht erst als Tab genutzt wird hab ich folgenden Block hier ausgemistet und angepasst:
{block name="frontend_detail_tabs_content_description"}
<div class="tab--container">
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_inner"}
{* Description title *}
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_title"}
<div class="tab--header">
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_title_inner"}
<a href="#" class="tab--title" title="{s name='DetailTabsDescription'}{/s}">{s name='DetailTabsDescription'}{/s}</a>
{/block}
</div>
{/block}
{* Description preview *}
{block name="frontend_detail_tabs_description_preview"}
<div class="tab--preview">
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_preview_inner"}
{include file="frontend/detail/tabs/description.tpl"}
{/block}
</div>
{/block}
{* Description content *}
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_description"}
<div class="tab--content">
{block name="frontend_detail_tabs_content_description_description_inner"}
{include file="frontend/detail/tabs/description.tpl"}
{/block}
</div>
{/block}
{/block}
</div>
{/block}
Jetzt wisst ihr Bescheid.