Seltsamerweise hat es soeben funktioniert. Zunächst kam wieder obige Meldung, habe aus Frust noch mal auf den Update-Button gedrückt… Daraufhin startete das Update und lief problemlos durch?!
Bei mir ist der selbe Fehler, nach einigen Problemen ist das Update durchgelaufen. Leider ist nun das Backend und Fronted nicht mehr erreichbar. Fehler 503. Gibt es einen Tipp wie man das wieder zum laufen bekommt ohne das wieder das komplette Backup eingespiet wird. (das hat mein Hoster nun schon mehrfach machen müssen)