Ausprägungen in den Varianten Anzeige erweitern

Hallo zusammen,
ich baue an einem Shop für Kleidung, speziell Karneval.
Bei mir gibt es Variantenartikel unterschiedlicher Lieferanten und damit auch unterschiedlche Arten von Ausprägungen - da kocht jeder sein eigenes Süppchen.
Meine Eigenschaft Größe hat dadurch so viele Ausprägungen, dass sie auf mehrere Seiten bei der Auswahl verteilt sind.
Beispiele: Ein Lieferant macht bei Damen 34, 36, 38, usw bis 52, bei den Herren 46, 48, usw. bis 64. Ein anderer XS, S, M usw. bis 4XL, wieder anders ist es bei Doppelgrößen S/M - L/XL usw. Oder ganz schräg, wenn da noch Strumpfhosen dazu kommen, die dann in 32-36, 38-40 und 42-46 gehandelt werden.
Wenn ich die Artikel am Desktop bearbeite, ist da eigentlich jede Menge Platz, aber mein Backend verteilt es auf 4 Seiten. Da muss ich mir das alles auf den einzelnen Seiten zusammen suchen und anklicken.
Wie kann ich denn die Anzhall der angezeigten Ausprägungen erhöhen? Dann kann ich das viel einfacher zuordnen bzw. anklicken.
Oder wie macht Ihr das?
Auf dem Bild sieht man am besten, wie ich das meine, denke ich.
Danke für Eure Ideen und Antworten.