Artikelattribute den Listen hinzufügen

Hallo, ich möchte Artikelattribute in der Listenübersicht einfügen. Dazu habe ich aus der box_article.tpl den Bereich der die Beschreibung ausgibt in eine eigene box_article.tpl eingefügt und ergänzt: [quote] {extends file="…/_default/frontend/listing/box_article.tpl"} {* Description *} {block name=‘frontend_listing_box_article_description’} {if $sTemplate eq ‘listing-1col’} {assign var=size value=270} {else} {assign var=size value=60} {/if}

{if $sTemplate != ‘listing’} {$sArticle.description_long|strip_tags|truncate:$size} {/if} {if $sTemplate == ‘listing-1col’}

{if $sArticle.attr1} - {$sArticle.attr1}
{/if} {/if} {/block}[/quote] Wenn ich also Listentyp 1 anzeige, dann soll unter der Beschreibung “Desc” ein Artikelattribut angezeigt werden, wenn´s gepflegt ist. Das Attribut wird auch angezeigt, aber außerhalb des #listing-1col .artbox Ideen & Vorschläge, woran es hapert?