Verstehe- wir verarbeiten bei einem Kunden vor Ort auch jede Woche Listen von Herstellern, die ihre Preise öfter anpassen- da führt (meines Wissens nach) aber nichts daran vorbei, als die Liste auf die Artikel zu reduzieren, die es auch betreffen. In unserem Fall muss ich alle Artikel ausfiltern, die bspw. gar nicht in unserem Shop vorkommen. Da müsstest du also tatsächlich alle rauslöschen, die es nicht betreffen soll, beim Import filtern geht nicht.
Da gibt es einige Excel-Tricks, die man anwenden könnte. Wir machen es bspw. mit der SVERWEIS-Funktion, um zu schauen, ob die Artikel in unserem Shop vorkommen. Du könntest ja alle Artikel aus der Kategorie exportieren, deren Preise geupdated werden sollen, diese Datei öffnen, und über bspw. die Artikelnummer in deiner Herstellerliste nachsehen, was denn der neue Preis sein soll und es damit updaten.