Nein, das war zuvor nicht so.
Ja, buchhalterisch ergibt das wenig Sinn. Entweder erstellt man eine Gutschrift oder eine Rechnungskorrektur. Vermutlich hat Shopware die Rechnungskorrektur mit der Gutschrift verwechselt.
Ich mache mal ein Issue auf… Shopware Issuetracker