If you edit the email templates you can see on the right side all available variables. This one should be under order. Just click trough order, and hopefully you will find it there.
order.customerComment
1 „Gefällt mir“