Account Menü (canvas) Position

Hallo,
ich versuche mich vergeblich an der responsiven Ausgabe des Account Menüs im Frontend.
Ich möchte, das die Menüs dort geöffnet werden, wo sich auch die Icons befinden.

Standard Canvas Menü Button - Links - Menü öffnet links usw.

Hier weicht im Shopware-Standard das Account Menü ab, denn dieses wird links geöffnet. Da sich das Icon aber rechts befindet, soll sich das Menü auch rechts öffnen (wie z. B. der Warenkorb).

Hierzu haben ich nun vergeblich versucht dieses zu steuern, funktioniert aber nicht.
Auf der Webconsole konnte ich folgende Klasse ausmachen: <div class="account–dropdown-navigation off-canvas is–left is–active=>…
Hier wird das Menü mit is–left gesteuert.

Anpassungen an der dazugehörigen frontend/widgets/info.tpl Zeile 21 bzw. 47 bringen rein garnichts.

Meine Frage nun: Wo wird das Account Menu per is–right / is–left gesteuert?

Vielen Dank im voraus für etwaige Anregungen.

Mit diesen Code:

.offcanvas.is-left {
right: 0;
-ms-transform: translateX(100%);
-webkit-transform: translateX(100%);
transform: translateX(100%);
}