Offenbar wird das einfach nicht abgefangen. Laut der Funktionsliste von 2009 soll das Bestellen auch ohne Cookies gehen: http://www.shopware.de/funktionen/ Tut es defakto aber aktuell nicht. Per Smarty kann man wohl keine Cookies prüfen, also wird das auch schwer das im Template zu behandeln.