Hallo!
Würde vielleicht so vorgehen: Die wichtigste (bestverkaufte) Farbe als Hauptvariante nehmen, Plugin “Erweiterte Varianten” von Crehler einsetzen --> Plugin zeigt in der Kategorieansicht unter dem Bild der Hauptvariante noch die Farben der Variante (bei Dir die Brauntöne). Die Farbe der Hauptvariante ist etwas hervorgehoben. Klickt man in der Kategorieansicht auf eine der anderen Farben, so landet man bei der Detailansicht gleich beim dazugehörigen Variantenartikel. Die Brauntöne der Lacke unterscheiden sich leider nicht so stark. Der Kunde dürfte aber erstmal deutlicher sehen “Achtung da gibt es mehr Farben, da muss ich auswählen!”
Eine andere Variante bekommt man nach meinen eigenen Versuchen aktuell nicht hin.