Hi Tim,
einfach mal in den Quellcode vom Text Editor der Einkaufswelt sehen. Die machen gerne etwas Mist und fügen irgendwelche Tags ein die kein Mensch haben will.
Vermutlich steht da einfach der Text als span in deiner h1.
Desweiteren darf man nicht immer die Crawler der SEO Tools auf die Goldwaage liegen. Viele können einfach die Einkaufswelten nicht so lesen, wie sie sollten. (Google im Gegensatz kann es).
Gruß Alex