I have the same problem - or worse: Even if I modify the index.tpl inside the “Bare” theme, it has no effect to the resulting PDF. If I set another - invalid - template name, I got an error as expected. If I then copy the index.tpl inside the “Bare” theme to the new name, I do not longer get an error - good - but an empty PDF.
Very strange. Any help is greatly appreciated.