Welche Fehlermeldung hast du denn erhalten ? Endpoint ist bei mir ebenfalls product… ruleId und currencyId muss natürlich an deinen Shop angepasst werden.
Ich poste in der Regel über die sync API, dann sind das nicht so viele Calls… das ist deutlich performanter…