Moin. So wie ich das sehe, passt da irgendwas von der Namensgebung nicht. Habt ihr einen Tabellenprefix?
In Deinem Screen heißt die Spalte magento_sales_flat_order_item, also vermute ich, dass ihr einen Prefix magento_ nutzt. In der Fehlermeldung versucht er auf die Tabelle magento_migration.sales_flat_order_item zuzugreifen.
Hier scheint mir noch eine Ungereimtheit zu liegen.