Der Modifier escapeHtmlAttr kam erst mit Version 5.1. Da wurde das Backup nicht korrekt zurück gespielt.
Ein Backup sollte nicht „drüber gebügelt“ werden, sondern in einen leeren Ordner und eine leere Datenbank. Nicht die fehlerhafte Version „überspielen“.
Viele Grüße