Hm… Generell kann ich mir das mal anschauen, allerdings ginge das ausschließlich am Wochenende, da ich unter der Woche nach 8 Stunden Beschäftigung mit Shopware, während des Feierabends keine Konzentration (oder Motivation?) für noch mehr Shopware/Api- Interaktionen aufbringen kann 
Außerdem arbeite ich mich selbst noch in die Shopware-Entwicklung ein, in Form eines Plugins könnte das also schwierig werden - als Standalone PHP-Skript allerdings wäre das sicherlich kein Problem, Api- und Datenbankupdates habe ich bereits in eigenen Projekten für meinen aktuellen Arbeitgeber umgesetzt.
Müsstet ihr euch mal Gedanken darüber machen, wie das angesprochen werden soll, welche Buttons / Funktionen ihr dabei benötigt (oder ob es genügt nur das Skript aufzurufen) und in wie weit ich hier aushelfen soll (Grobkonzept, Basisfunktionen, komplette Umsetzung?).