Rückfrage:
Hab Ihr in den Fehlermeldungen alle das " so stehen, oder macht das Forum beim Copy & Paste aus Anführungszeichen ein "? Warum escaped smarty das Template vor dem Rendern? Weil weiter unten in der exception werden " ja auch nicht escaped.