Hallo zusammen,
bei euch mag es ein anderer Faktor sein, aber in unserem Theme habe ich in der index.tpl den Namen des Controllers abgefragt und zwar mit
{if $Controller == "checkout" }
Auskommentieren reichte da auch nicht. Habe es jetzt so verändert:
{if {controllerName} === "checkout"}
Zusätzlich der Hinweis: Bei uns trat das Problem nur bei PaypalExpress auf. Beim normalen Paypal ging es ohne Probleme. Also es kann an der Controller-Variable liegen, aber ggf. auch an anderen Variablen die vielleicht nicht mehr abrufbar sind.
Drücke euch die Daumen, dass ihr es gelöst bekommt.