Hallo,
natürlich kannst du dir auch in der Community Edition eine Testumgebung erstellen - aufgrund von Plugins würde ich dir aber eine Testumgebung in einem Unterordner empfehlen, damit es zu keinen Lizenzproblemen kommt (eine Lizenz gilt ja immer nur für eine Domain, in einem Unterordner wäre es ja aber immernoch die gleiche Domain).
Beste Grüße
Sebastian