How to add more links to top menu or how to write there some static text?

Thank you Stephan for explanation. Unfortunatrelly we do not have access to directories on the web server. I was looking for some way of change source code in the administration.

Thank you.

Robert