Ich kann das jetzt nicht überprüfen, aber glaube wenn man Artikel mit Bildern (keine Bilder alleine) importiert, prüft Shopware ob die das Bild schon in der Medienverwaltung vorhanden ist und nimmt dann dieses, statt es neu “reinzuziehen”. Man müsste also beim Artikelanlegen alle BildURLs für diesen Artikel angeben.
Vielleicht ist das ein Ansatz.