Das kommt darauf an, ob das Textsnippet mittels {s} oder mittels {se} im Template eingebunden wird. Nur bei einer Einbindung mittels {s namespace=‚x‘ name=‚y‘}{/s} wird html-code interpretiert. Nach Änderungen an Textbausteinen muss übrigens immer der Cache gelöscht werden. Weitere Frage ist: wenn da Anpassungen gemacht worden sind: Wie sind die eingebunden und wann werden sie hinzugefügt? Evtl liegt hier dann das Problem…