der Firebug müsste dir eigentlich einen Fehler 500 werfen. Der Link der dort drin steht, zeigt dann den Fehler im Detail an. Ich bekomme dies z.B. bei ESD-Artikeln wenn der User nicht eingeloggt ist. Meist kommt dieses Problem, wenn keine passende Zahlungsart gefunden wird. Falls du das normale Fenster bekommst, wo eigentlich die Bestätigung drin ist und nur der Artikel dort nicht angezeigt wird und auch nicht im Warenkorb landet, prüfe mal die Artikelnummer. Der Warenkorb lässt nur 30 Stellen zu, im System kann man aber 40 Stellen für die Artikelnummer vergeben.