Hallo Zusammen,
wir möchten den Inhalt eines zusatzfeldes über einen HTML code im Frontend ausgeben.
vielen Dank für eure Hilfe.
Hm, was ist denn jetzt die konkrete Frage?
1 „Gefällt mir“
Auch mir ist die Frage etwas zu ungenau um darauf geziehlt antworten zu können,
trotzdem ein paar allgemeine Fakten die auf dem Weg zur Lösung ggf. hilfreich sind.
Siehe hier unter „Zusatzfelder in der Storefront ausgeben“
Die Angabe bei Zusatzfelder/Set-Informationen „Verwenden für“ gibt ja nur an
wo man im AdminBereich dieses eine Zusatzfeld zur Verfügung haben will, also Kategorien/Produkte/Hersteller/Medien/Produktgruppen/…etc…
Die Zusatzfelder und deren Inhalte stehen nicht zur Verfügung um sie innerhalb
der Standard-Beschreibung-Editoren im HTML-Code einzufügen!
Zusatzfelder können z.B. in Custom-Templates oder HTML/Twig-Code-Boxen eingefügt werden, in etwa z.B. so (siehe doku):
{{ page.product.translated.customFields.technischer_name_zusatzfeld }}
Siehe hierzu auch diverse kostenlose Hilfsmittel/Erweiterungen:
Vielen Dank für die Antwort. Mit dem Tool von moori waren wir in der Lage auf der Produktdetailseite das Zusatzfeld wie gewünscht auszuspielen. Wir möchten dies auch für eine Kategorieseite dafür funktioniert der Code {{ page.product.translated.customFields.technischer_name_zusatzfeld }} leider nicht. Wie müsste der code angepasst werden ? wir haben es auch mit „page.category…“ versucht damit funktioniert es leider auch nicht.
Da steht es doch schwarz auf weiß 
**Kategorien**
{{ page.footer.navigation.active.translated.customFields.*technischer_name_zusatzfeld* }}