Du kannst z.B. auf CheckoutFinishPageLoadedEvent subscriben und dort das Custom-Field setzen.
CheckoutFinishPageLoadedEvent