Zusätzliche Filter aus Zusatzfeldern

Hallo Leute,

ich versuche im Moment einige Filteroptionen zu dem Produkt-Filter Block hinzuzufügen. Diese Optionen sollen aus einer Reihe von Einträgen in Zusatzfeldern generiert werden.
Ich weiß bereits, dass man dies wohl über EventSubscriber lösen könnte, aber ich bin leider noch nicht besonders versiert mit Shopware, bzw. Symfony und habe daher keinen Plan wie ich so etwas angehen würde.
Ich habe auch bereits versucht mich an der Doku entlang zu hangeln, kam aber bisher noch leider zu keinem Ergebnis.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.

Gruß
Jascha