Wie kann man einen zusätzlichen Tab korrekt im Backend (Kategorien) einfügen?

Hallo Zusammen,

wir wollen einen neuen Tab in der Kategorieübersicht im Backend erstellen um da weitere Optionen hinterlegen zu können. Dazu wollen wir die sw-category-view.html.twig um einen neues sw-tab-item erweitern. Main.js ist angepasst und reagiert wie gewünscht:

import template from './extension/sw-category-view.html.twig';

Shopware.Component.override('sw-category-view', {
    template
});

Für einen Test haben wir einen Tab dupliziert und einen neuen Namen gegeben:

{% block sw_category_view_tabs %}

    {% block sw_category_view_tabs_general %}
        {% parent %}
    {% endblock %}
    {% block sw_category_view_tabs_cms %}
        {% parent %}
    {% endblock %}
    {% block sw_category_view_tabs_own %}
    
        {{ $tc('sw-category.view.own') }}
    
    {% endblock %}

{% endblock %}

Leider verschiebt sich dabei das erstellte Element in einen eignen Block:

Hat jemand eine Idee wie man hier eine korrekte Darstellung erreicht bzw. die {% parent %} Vererbung richtig setzen muss?