Hi Elke,
ich habe das realisiert und es funktioniert einwandfrei. Ich habe eine Versandart angelegt „Standardversand Deutschland Österreich und Schweiz“. In der Versandart gibt es 3 Preismatrizen, eine für Deutschland, eine für Österreich und eine für die Schweiz. Hier greifen Rules für das jeweilige Land. In der einzelnen Preismatrix sind dann die Preisregeln hinterlegt, also (bei mir) bis 74,99 → Versandkosten, ab 75,- → versandkostenfrei. Hab dir mal einen screenshot gemacht.
Hope this helps.
Viele Grüße
Dieter