Snippets in eingenem Theme werden ignoriert

Shopware 5 Themes & Design
1

Hallo,

ich habe ein Theme „MeinTheme“ erstellt. In dem Theme möchte ich einen Tab auf der Produktseite hinzufügen. Dessen Texte möchte ich als Snippets ablegen. Aber für mich schaut es so aus, als würde meine ini-Datei ignoriert werden. Die Snippets werden leer angelegt im Snippet-Manager. Der Tab ist auch leer.

Ich bilde mir ein, mich exakt an Shopware 5 snippet management gehalten zu haben. Kann mir bitte jemand sagen, wo der Fehler liegt? Oder sind meine Erwartungen falsch und alles ist korrekt, und die Werte der ini-Datei werden garnicht übernommen?

Die (relevante) Ordnerstruktur:

/themes/
    Frontend/
        MeinTheme/
            _private/snippets/frontend/detail/tabs.ini
            frontend/detail/tabs.tpl

Die tabs.ini:

[de_DE]
mein_snippet/Production = "Produktion"
mein_snippet/Content = "Der Inhalt"

[en_EN]
mein_snippet/Production = "Production"
mein_snippet/Content = "The Content"

Die tabs.tpl

{extends file="parent:frontend/detail/tabs.tpl"}
{namespace name="themes/MeinTheme/frontend/detail/tabs"}

{* Tab header *}
{block name="frontend_detail_tabs_navigation_inner"}

    {$smarty.block.parent}

    {* Production tab *}
    {block name="frontend_detail_tabs_production"}
        {s name='mein_snippet/Production'}{/s}
    {/block}

{/block}

{* Tab content *}
{block name="frontend_detail_tabs_content_inner"}

    {$smarty.block.parent}

    {* Production container *}
    {block name="frontend_detail_tabs_content_production"}
        
            {block name="frontend_detail_tabs_content_production_inner"}

                {* Production title *}
                {block name="frontend_detail_tabs_content_production_title"}
                    
                        {block name="frontend_detail_tabs_content_production_title_inner"}
                            {s name='mein_snippet/Production'}{/s}
                        {/block}
                    
                {/block}

                {* Production content *}
                {block name="frontend_detail_tabs_content_production_description"}
                    
                        {block name="frontend_detail_tabs_content_description_production_inner"}
                            {s name='mein_snippet/Content'}{/s}
                        {/block}
                    
                {/block}

            {/block}
        
    {/block}

{/block}