Ok. Problem gelöst! Ich war schon kurz vor einer Neuinstallation!
Dieser Thread hat die Lösung präsentiert → RewriteRule anlegen - #3 von kischd
→ Sämtliche eigene Einträge für eine htaccess müssen in der /public/.htaccess getätigt werden.
UND VOR → # BEGIN Shopware