Produkte erscheinen nicht auf der "Startseite"

Du kannst der Kategorie einfach ein eigenes Layout Zuweisen. Jedoch gibt es hier zwei, das ist manchmal etwas verwirrend. Da musst du in den Kategorien auf der Startseite im ersten Tab auf Konfigurieren gehen, oder wie auch immer das heißt und dort das CM/S Layout zuweisen.

Sollte in der Dokumentation ausführlich beschrieben sein.