Habe selbst die Lösung gefunden:
Man kann als productSliderConfig den Wert für die Config ‚loop‘ auf false setzen.
{% sw_extends '@Storefront/storefront/element/cms-element-product-slider.html.twig' %}
{% block element_product_slider_slider %}
{% set productSliderOptions = productSliderOptions|replace_recursive({
slider: {
loop: false
}
}) %}
{{ parent() }}
{% endblock %}
Leider kann man den Wert für ‚loop‘ nicht direkt in den Erlebniswelten konfigurieren, das würde es einfacher machen 