Man KANN es über AJAX ziehen, aber dafür benötigst Du dann Deinen eigenen Endpoint im Shop - also einen kleinen Controller, der Dir die Daten ausliefert. Gibt es gerade aber nicht von der Stange. Jetzt glaube ich aber nicht, dass es eine gute Idee wäre, wenn sich Hinz & Kunz beliebige Config-Daten aus dem System saugen können. Also sollte ein zu erschaffender Controller eben genau nur die Plugin-Daten ausliefern, die unkritisch sind und benötigt werden.