Neuer Filter (Artikel-Attribut) für Bestellübersicht

Wir möchten in der Bestellübersicht einen neuen Filter hinzufügen.
Das klappt auch soweit über eine Erweiterung des Filters mit:

//{block name="backend/order/view/list/filter"}
// {$smarty.block.parent}
Ext.define('Shopware.apps.OrderListAttributes.view.list.Filter', {

    override: 'Shopware.apps.Order.view.list.Filter',

    createFilterForm: function() {
        var me = this;

        var filterForm = me.callOverridden(arguments);

        filterForm.add(me.createNewField());

        return filterForm;
    },

    createNewField: function() {
        var me = this;

        return Ext.create('Ext.form.field.Checkbox', {
            name: 'article.attribute[attrTest]',
            fieldLabel: '{s name="mag_order_list_attributes_attr1" namespace="backend/plugins/mag_order_list_attributes"}{/s}',
            inputValue: 1,
        });

    },
});
//{/block}

Der neue Filter bildet eine Checkbox ab.
Bei Aktivierung dieser Checkbox soll nach einem Artikel-Attribut gefiltert werden.
Sprich Artikel A hat das Attribut „attr_test“ und befindet sich in irgendeiner Bestellung.

Aktuell kommen wir nicht an die Attribute (in diesem Fall „attr_test“) dran.
Vermutlich sind die Artikel-Attribute nicht vorhanden.

Nach den Herstellern der Artikeln lässt sich ja beispielsweise über „article.supplierId“ filtern:

   return Ext.create('Ext.form.field.Checkbox', {
            name: 'article.supplierId',
            fieldLabel: '{s name="mag_order_list_attributes_attr1" namespace="backend/plugins/mag_order_list_attributes"}{/s}',
            inputValue: 1,
   });

 

Hat jemand eine Idee, wie man ein Artikel-Attribut an dieser Stelle rankommt?