Hi,
diese Art von Händler-Marktplatz lässt sich prinzipiell mit Shopware connect (früher: bepado) abbilden: http://de.shopware-enterprise.com/loesungen/marktplatz/
Dazu am besten mal bei uns im Vertrieb anrufen, das ist schon eher eine Komplettlösung von uns als “nur” ein Plugin. Ob es zu der Thematik vll. auch andere Plugins im Store gibt, weiß ich nicht.
Daniel