Mittels API ein Artikel zufügen

[mo-dev]

Ich glaube das Deine Postfields falsch sind. Du überträgst hier einen „quasi“ JSON String.
Pack das in ein Array und übergib es als http_build_query($array) an POSTFIELDS.