Mehrsprachigkeit von Feldern

Hallo,

ich habe ein Problem und ich denke, es hat mit der Mehrsprachigkeit zu tun. Ich hole mir in einem Plugin alle Hersteller über das manufacturerRepository und gebe dann in einer foreach alle Namen über getName() zur Weiterverarbeitung über.

In der Basissprache Englisch, in der auch die Herstellernamen gepflegt sind, funktioniert das tadellos. Sobald ich aber im Storefront in eine andere Sprache wechsle, schmeißt Symfony einen Error, dass mein $entity->getName() nur den Wert „null“ zurückgibt.

Vermutlich, weil der Herstellername in der Sprache nicht gepflegt ist. Wie lasse ich automatisch den Fallback der Basissprache übergeben, falls in der aktuell gewählten Sprache das bestimmte Feld nicht gepflegt ist?

LG Alex