Maßeinheit des Produktes in E-Mail Bestellbestätigung

Hallo!
Gibt es eine Möglichkeit, die dem Produkt zugehörige Maßeinheit mit in das E-Mail Template Bestellbestätigung (und andere) aufzunehmen?
Das habe ich direkt im TWIG Code der E-Mails versucht:
lineItem.payload.unitId
lineItem.unitId
Aber es kommen keine Werte an. Die Maßeinheiten tauchen auch nirgendwo in den möglichen Variablen in den E-Mail Templates in der rechten Spalte auf.

Hintergrund: im Shop werden Fliesen mit der Einheit „Quadratmeter“ aber auch Zubehör mit der Einheit „Stück“ verkauft. Die reine Angabe der Anzahl – wie im Shopware Standard – macht aber bei den Quadratmetern ohne Angabe der Maßeinheit keinen Sinn.

Da wird Dir nur ein Plugin helfen (vielleicht gibt es ja schon etwas Passendes), weil diese Infos in dem Datenobject, welches beim Erstellen der Email vorliegt, nicht vorhanden sind. Es müsste also entsprechend erweitert werden. Ist aber kein Hexenwerk.

Danke für deine Antwort. Ich habe es fast geahnt und leider kein entsprechendes Plugin gefunden.
Gibt es irgendwo ein nachvollziehbares Tutorial – ggf. für andere nicht vorhandene Informationen – wie man das Datenobject erweitert? Bin eher im Frontendbereich zu Hause, traue mir das aber zu. Allein mir fehlt der Ansatz.

leider sind die Tut’s und HowTos von SW nicht ganz so der burner. Aber Du kannst es u.a. hier versuchen: https://academy.shopware.com/ oder https://developer.shopware.com/docs/guides/plugins/plugins Grundsätzlich ist Dein Stichwort „Subscriber“. Es gibt Beispiele für Produkte und Orders. Davon kannst Du Dir sicher etwas für die Emails ableiten. Zusätzlich gibt es sicher im Slack auch mehr Infos (in englischer Sprache)