ManyToMany Association im ExtJs Detail Window (hinzufügen, bearbeiten)

Hallo,

ich sitze grade an einem Plugin, in dem im Backend Plugin-Datensätze erstellt werden können und die kategorisiert werden können. (ManyToMany)

Funktioniert auch alles soweit, habe ExtJs Detail Window bei dem in einem Tab die Standard-Felder des Models bearbeit werden können, in einem weiteren Tab werden die verknüpften Kategorien angezeigt. Allerdings ist es in dem Tab nicht möglich mit dem “Hinzufügen-Button” neue Kategorien zu erstellen, bzw. vorhandene mit dem “Bearbeiten-Icon” zu bearbeiten. Verknüpfungen löschen geht.

Da ich das Plugin mit Hilfe des Tutorials https://developers.shopware.com/developers-guide/backend-components/associations/ erstellt habe, habe ich mal testweise das Plugin aus dem Tutorial installiert. Hier ist es beim Varianten-Tab das gleiche. Der Hinzufügen-Button und das Bearbeiten-Icon sind hier auch wirkungslos. (https://developers.shopware.com/developers-guide/backend-components/associations/#onetomany-association-products-&-variants)

Kann mich jemand auf die Spur bringen, wie ich in dem Plugin auch die Möglichkeit bekomme, in meinem Fall neue Kategorien zu erstellen bzw. zu bearbeiten?

Gruss