Hallo Malte,
das genannte Verhalten wurde in der Shopware Version 5.2.10 gefixt. Den entsprechenden Fix findest du hier: [Papercut][SW-12795] fix searches with uri related chars · shopware/shopware@3fe2f20 · GitHub
Viele Grüße aus Schöppingen
Michael Telgmann