JTL Kurzbeschreibung im Frontend anzeigen

Hallo Zusammen,

ich verwende den JTL Connector zusammen mit Shopware 6.
In JTL werden die Kurzbeschreibungen gepflegt, welche auch im ShopwareShop angezeigt werden sollen.

Soweit so möglich- folgendes Problem:
Die Kurzbeschreibung wird in Shopware als Zusätzliches Feld importiert „Short_Description“ Feldset „JTL_Custom“ hier müsste ich also erst in jedem der knapp 12.000 Artikel dieses Fledset zuweisen. Hat jemand von euch eine Ahnung, wie ich das grundsätzlich bei jedem Artikel machen kann?

Ich habe bereits versucht das ganze über PHPMyAdmin zu steuern, jedoch werden meine Änderungen nicht übernommen.

Lieben Dank!