Ist es möglich den Code von Sektionen eines Layouts zu bearbeiten?

Ich würde gerne den Code eines Blocks aus meinem Layout direkt mit meinem IDE bearbeiten und nicht erst in den Shopping-Experience/Layout Bereich gehen, um ihn dann dort zu bearbeiten. Gibt es dafür eine einfache Lösung oder müsste ich zum Beispiel dafür ein Plugin erstellen?

Dafür könntest Du ein komplett eigenes Theme erstellen. Der Clou der ganzen Geschichte ist ja eben, dass man die Inhalte im Backend bearbeiten kann.