Installation via Vagrant VM: Cannot add PPA: 'ppa:~ansible/ubuntu/ansible'

Hallo,

ich versuche Shopware mittels der Vagrant-VM aufzusetzen.https://docs.shopware.com/en/shopware-platform-dev-en/getting-started/system-installation-guides/vagrant

Beim ersten Starten der Box (vagrant up) und beim Provisionieren (z.B. vagrant reload --provision) laufe ich in folgendes Problem:

Cannot add PPA: 'ppa:~ansible/ubuntu/ansible'.
ERROR: '~ansible' user or team does not exist.

Ich habe bereits versucht den Befehl durch die „-E“ Option zu erweitern, also 

sudo -E add-apt-repository ppa:ansible/ansible -y

auszuführen, habe jedoch die selbe Fehlermeldung erhalten.
 

Hat jemand einen Ansatz, wie ich das Problem lösen kann?
Vielen Dank.