Habe das eben mal mit PHP getestet (PoC) und in der public/index.php folgendes gesetzt:
setcookie('google-analytics-enabled', '1');
damit ist das tracking direkt aktiviert. Sollte man natürlich anders lösen und in ein Plugin packen, aber funktioniert.