Hallo!
Ich habe in „Medien“ mehrere Ordner angelegt, die ich dann mit den beinhalteten Bildern auslesen will (via twig).
Wie geh ich das an? Ich finde nirgendwo eine API zu den Medien …
Bitte um Hilfe 
Das wird mit Twig nicht gehen. Dafür braucht es einen Controller (oder einen Hook mit dem die Daten in das Template eingefügt werden).