Filterung nach Eigenschaften von Varianten

Hi zusammen, ich nage seit ein paar Tagen an einem Problem, vielleicht kann mir jemand helfen. Ich versuche Produkte nach bestimmten Eigenschaften und Variantenausprägungen zu filtern.

Hier mein Beispielcode:

$criteria = new Criteria();
$criteria->addFilter(new MultiFilter('AND', [
    new MultiFilter('OR', [
        new EqualsFilter('children.propertyIds', 'propertyGroupOptionId1'),
        new EqualsFilter('children.optionIds', 'propertyGroupOptionId1'),
    ]),
    new MultiFilter('OR', [
        new EqualsFilter('children.propertyIds', 'propertyGroupOptionId2'),
        new EqualsFilter('children.optionIds', 'propertyGroupOptionId2'),
    ]),
]));
$result = $this->salesChannelProductRepository->search($criteria, $salesChannelContext);

(propertyGroupOptionId1 und propertyGroupOptionId2 sind nur Beispielwerte)

Mit dieser Query bekomme ich folgenden Fehler ausgespuckt:

An exception occurred while executing a query: SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column ‚product.children.product_version_id‘ in ‚field list‘

Wieso versucht er hier product_version_id zu nutzen? ‚product.children.version_id‘ würde ich ja verstehen, aber ‚product_version_id‘?

Interessanterweise, wenn ich nur einen MultiFilter nutze, geht es:

$criteria = new Criteria();
$criteria->addFilter(new MultiFilter('AND', [
    new MultiFilter('OR', [
        new EqualsFilter('children.propertyIds', 'propertyGroupOptionId1'),
        new EqualsFilter('children.optionIds', 'propertyGroupOptionId1'),
    ]),
    new EqualsFilter('active', 1)
]));
$result = $this->salesChannelProductRepository->search($criteria, $salesChannelContext);

Woran kann das liegen und wie bekomme ich diese Logik zum Laufen?

LG
Phil

Wirklich keiner eine Idee? Das muss doch irgendwie machbar sein.