Hey! Danke schonmal für den Tipp.
Ich habe das hier ausprobiert:
{{ page.header.navigation.active.translated.description }}
Da hatte ich dann aber das Problem, dass HTML Tags ausgegeben wurden. Und die Umlaute wurden nicht korrekt angezeigt. Dann habe ich das hier gefunden:
Kategoriebeschreibung: {{ page.header.navigation.active.description | raw }}
Kategoriename: {{ page.header.navigation.active.name | raw }}
Das war hier aus dem Beitrag:
https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414/2
Vielleicht hilft es ja jemandem weiter.
VG, Atilla