falls das nochmal interessant werden sollte, dachte ich ich melde mich nochmal dazu.
wir haben mit Shopware + Print-on-Demand in mehreren Projekten gearbeitet, allerdings weniger im klassischen „Merch-Stil“, sondern eher im Bereich kleinere Sortimente / Nischenprodukte.
Die Shopware-Integrationen funktionieren grundsätzlich, wichtig ist aber, dass du dir Produktdaten, Variantenlogik und Status-Rückmeldungen (Produktion → Versand) genau anschaust.
Gerade bei T-Shirts sind Qualität der Textilien, Lieferzeiten und Retourenprozesse aus unserer Sicht entscheidender als das Plugin selbst.